Le dictionnaire
Courrier des internautes
À propos de l’emploi intempestif et même maladif de la préposition sur. En ce moment, sur nos écrans, une publicité de dentifrice : « on est sur une vraie bonne nouvelle. » Ne doutons pas que cette nouveauté va être reprise à qui mieux mieux. Des tics de langage d’un présentateur de télévision et de la plupart de ses invités : « on est sur un tissu », « on est sur une couleur », « on est sur une façade » ; et toutes les émissions de cuisine nous font entendre : « on est sur un vin », « on est sur un produit bio », « il travaille sur une ferme »…, « on se retrouve sur l’émission de machinchose » (sur une chaîne, mais dans une émission), etc. Quand un(e) journaliste parlant encore correctement français se décidera-t-il (elle), à une heure de grande écoute, à ridiculiser avec humour mais efficacité ces tics de langage qui se répandent comme une épidémie grâce à la radio et à la télé et sèment le doute dans l’esprit de tous ceux qui parlaient encore correctement il y a seulement une dizaine d’années ?
Geneviève M., (15 janvier)
À l’encontre de
- Détails
- Catégorie : Emplois fautifs
Il convient de rappeler le sens exact de cette locution, souvent mal employée. À l’encontre de signifie À l’opposé de, En opposition à. Cela va à l’encontre de vos intérêts. Une décision prise à l’encontre de la volonté générale.
On ne la confondra pas avec À l’égard de, À l’endroit de ou Envers.
On dit
- Il a des torts envers vous
- Se montrer sévère à l’égard de, à l’endroit de, envers…
- Une menace, une accusation à l’endroit de, envers…
- La violence à l’endroit des femmes, envers les femmes
On ne dit pas
- Il a des torts à votre encontre
- Se montrer sévère à l’encontre de…
- Une menace, une accusation à l’encontre de…
- La violence à l’encontre des femmes